Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياجات مياه الشرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch احتياجات مياه الشرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre las necesidades más apremiantes se incluyen el agua potable, alimentos y medicinas, así como apoyo para construir o rehabilitar casas y refugios.
    وكان من بين أكثر الاحتياجات إلحاحا مياه الشرب والأغذية والأدوية إضافة إلى تقديم الدعم لبناء وإصلاح المنازل والمأوى.
  • (página 25), el programa de suministro de agua de las aldeas ha permitido satisfacer en tres provincias el 40% de las necesidades de agua potable de la población rural.
    وأضافت أنه يتبين من التقرير (الصفحة 23) أن برنامج توريد المياه إلى القرى مكّن من سدّ 40 في المائة من احتياجات السكان الريفيين من مياه الشرب في ثلاث مقاطعات.
  • Otro estudio importante de Peter Townsend con David Gordon para el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, titulado The Extent and Nature of "Absolute" Poverty (2003), que siguió a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Copenhague de 1995, reconoció la diferencia entre la noción absoluta (extrema) de pobreza y la de pobreza en general, y elaboró indicadores de grave privación de necesidades humanas, por ejemplo alimentos, agua potable, saneamiento, salud, educación e información.
    وكانت دراسة هامة أخرى أجراها بيتر تاونساند (Peter Townsend) مع دافيد غوردن (David Gordon) لصالح وكالة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة بعنوان (الفقر المطلق، مداه وطبيعته)"The Extent and Nature of “Absolute” Poverty"، (2003)، وجاء في شكل متابعة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن المعقود في عام 1995، أقرت بالفرق بين فكرتي الفقر المطلق (المدقع) والفقر الشامل، ووضعت مؤشرات لعدة أشكال من الحرمان من احتياجات الإنسان، مثل الغذاء ومياه الشرب الإصحاح والصحة والتعليم والمعلومات.